Tranzacția de mediere: forța juridică și executarea acordului

„Și dacă nu respectă înțelegerea?” Explic prin ce diferă tranzacția de mediere de o simplă înțelegere, cum se învestește cu formulă executorie și când este nevoie de instanță.

Cea mai frecventă temere înainte de mediere sună așa: „Ne înțelegem, dar apoi tot nu va respecta”. Este o temere firească. Vestea bună este că rezultatul medierii în Moldova nu este o „înțelegere între domni”, ci un act juridic cu mecanisme clare de executare. Să vedem cum funcționează potrivit Legii nr. 9/2026 privind medierea și statutul mediatorului.

Ce este tranzacția de mediere

Legea o definește drept acordul încheiat de părți, în condițiile legii, și contrasemnat de mediator, ca urmare a procesului de mediere, prin care părțile consimt asupra soluționării amiabile a litigiului și asupra opțiunii de soluționare agreate. În vorbirea curentă i se spune și „acord de mediere”.

Nu o confundați cu alte două documente:

• contractul de mediere — se încheie între mediator și părți la începutul procesului, prin el mediatorul se obligă să medieze litigiul;
• convenția de mediere — acordul părților de a supune medierii un litigiu existent sau viitor (de exemplu, o clauză într-un contract comercial).

Condițiile tranzacției

Tranzacția de mediere se încheie în formă scrisă și trebuie să corespundă condițiilor de valabilitate prevăzute de lege. Legea interzice expres includerea unor clauze care:

• se referă la drepturi și obligații de care părțile nu pot dispune liber;
• încalcă legislația, ordinea publică și bunele moravuri;
• sunt în mod vădit inechitabile;
• prejudiciază interesul superior al copilului;
• încalcă drepturile unor terțe persoane neantrenate în procesul de mediere.

Tocmai de aceea contează cine redactează textul. O formulare imprecisă poate face o clauză neexecutabilă sau contestabilă. Experiența mea în domeniul notarial, din 2008, mă ajută să evit asemenea capcane: tranzacția trebuie să fie clară, completă și efectiv executabilă.

Nivelul 1. Executarea benevolă — 20 de zile

Tranzacția de mediere este obligatorie pentru părți și se execută benevol în termen de 20 de zile de la semnare, dacă părțile nu au convenit altfel. În practică, majoritatea acordurilor se execută exact așa: oamenii respectă ceea ce au construit și semnat ei înșiși. Pentru plata în rate, transmiterea etapizată a bunurilor sau programul de vizită al copilului, tranzacția stabilește termene proprii.

Nivelul 2. Formula executorie la notar

Părțile, de comun acord, pot învesti tranzacția de mediere cu formulă executorie la un notar ales prin consens. În caz de neexecutare, se poate trece direct la executarea silită.

Această cale are condiții prevăzute de lege:

• fiecare parte trebuie să fie reprezentată de avocat în procesul de mediere;
• tranzacția este semnată de mediator, de fiecare parte și de avocatul fiecărei părți;
• persoana juridică poate fi reprezentată de un jurist angajat, în baza procurii;
• tranzacția privind dreptul translativ de proprietate asupra unui bun imobil nu se învestește astfel cu formulă executorie;
• dacă mediatorul este notar, acesta nu poate învesti cu formulă executorie tranzacția încheiată în medierea pe care a condus-o.

Pentru învestirea tranzacției cu formulă executorie nu se achită taxă de stat. Costul serviciilor notarului și ale avocaților se achită separat — informați-vă din timp.

Nivelul 3. Confirmarea de către instanță

Dacă tranzacția nu este executată benevol și nu a fost învestită cu formulă executorie la notar, ea poate fi confirmată de instanța de judecată în scopul executării silite, în condițiile Codului de procedură civilă. Regula se aplică atât tranzacțiilor încheiate în afara unui proces, cât și celor încheiate în mediere în timpul procesului judiciar.

Procedura de confirmare este specială și scurtă: instanța examinează o asemenea cerere rapid, fără citarea părților. Judecătorul refuză confirmarea dacă tranzacția contravine legii, încalcă drepturile și interesele legitime ale cuiva sau a fost încheiată cu încălcarea legii privind medierea. De aceea, calitatea textului este din nou decisivă. Confirmarea tranzacției încheiate în mediere este scutită de taxa de stat.

Dacă medierea a avut loc în cadrul unui proces arbitral, tranzacția neexecutată se confirmă prin hotărâre arbitrală.

Particularități pe tipuri de litigii

Imobilele

Tranzacția privind transferul dreptului de proprietate asupra unui imobil nu se învestește cu formulă executorie la notar. Înțelegerea privind apartamentul sau casa se perfectează apoi în forma prevăzută de lege pentru actele cu imobile și se înregistrează. În mediere planificăm din timp acești pași — detalii în articolul despre partajul bunurilor.

Copiii

Tranzacția de mediere privind creșterea și dezvoltarea copilului se depune de părți la autoritatea tutelară pentru informare, iar în litigiile care vizează interesele copilului se prezintă avizul autorității tutelare. Tranzacția nu poate contraveni interesului superior al copilului.

Litigiile cu element de extraneitate

Dacă părțile locuiesc în state diferite, tranzacția nu poate fi învestită cu formulă executorie dacă conținutul ei contravine legislației statului respectiv sau dacă legislația națională ori internațională nu prevede această posibilitate. Asemenea situații trebuie analizate separat, înainte de semnare.

Cum faceți tranzacția „solidă”: sfaturi practice

• Concretețe. Nu „plătește o compensație”, ci „plătește 120 000 MDL în trei tranșe, până la data de 1, 15 și 30, în contul…”.
• Consecințele încălcării. Ce se întâmplă la întârziere: penalitate, scadența anticipată a întregii sume.
• Modul de comunicare. Cum se notifică părțile și cum rezolvă noile neînțelegeri — de exemplu, revenind la mediator.
• Un termen înainte de semnare. Legea permite părților să ceară, prin consens, un termen pentru a consulta experți și a-și exprima consimțământul liber și în cunoștință de cauză. Folosiți-l.
• Alegerea din timp a mecanismului de executare. Dacă este importantă executarea silită rapidă, planificați de la început participarea avocaților și calea notarială.

Ce se întâmplă dacă medierea s-a încheiat fără acord

Mediatorul întocmește un proces-verbal de încetare a medierii, după modelul aprobat de Uniunea Mediatorilor. În el nu se includ conținutul ședințelor, opinia mediatorului despre comportamentul părților și nicio informație confidențială. Procesul-verbal se înmânează părților și, după caz, se prezintă instanței. Dacă medierea a avut loc înainte de acțiune, taxa de stat la depunerea acesteia se reduce cu 25%. Materialele medierii se păstrează de mediator cel puțin patru ani.

În concluzie

Tranzacția de mediere este un instrument juridic complet: obligatorie pentru părți, cu posibilitatea de a alege mecanismul de executare — benevol, prin notar sau prin instanță, în procedură accelerată. Esențial este să fie redactată corect. Dacă vreți ca înțelegerea dumneavoastră să funcționeze, contactați-mă. Despre facilitățile la taxa de stat — în articolul „Taxa de stat și medierea”, despre costuri — pe pagina prețuri. Pentru litigiile dintre firme — mediere comercială.